conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. 2015年ファンクラブイベント 【会場限定】シングル「music」予約特典... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 61 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2015/05/21 13:22:09

tobyfuture
tobyfuture 61 ● I have gained 5 years of experience...
日本語

2015年ファンクラブイベント 【会場限定】シングル「music」予約特典決定！

■2015年ファンクラブイベント　 【会場限定】シングル「music」予約特典決定！

当日、会場にて対象商品をご予約いただきますと、「ジャケットサイズステッカー＜ランダムで本人直筆サイン入り＞」（全3種類）をプレゼント！（1枚ご予約につき１枚プレゼント！）

中国語(簡体字)

2015年粉丝俱乐部 【会场限定】单曲「music」预约特典决定！

■2015年粉丝俱乐部 【会场限定】单曲「music」预约特典决定！

当日、如您在会场预约了对象商品、我们将赠送给您「封面大小的不干胶标签＜随机赠送本人亲笔签名＞」（全3种）！（一枚预约品对应一件礼品！）

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。