翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

Koda Kumi Asia Live 2015 （仮）
"デビュー15周年をむかえる倖田來未のアジア公演の開催が決定！
3年連続4回目となる台湾公演に加え、今回は初のシンガポールでの開催も決定！！


■台湾公演 チケット料金
券種.1：スタンディングAブロック
金額.1：2,400元（日本での販売価格は9,000円）
券種.2：スタンディングBブロック
金額.2：1,800元（日本での販売は無し）
※券面に記載されている整理番号順に入場していただきます。



"

韓国語

Koda Kumi Asia Live 2015 (가칭)
"데뷰15주년을 맞는 KUMI KODA의 아시아 공연의 개최가 결정!
3년 연속 4회째가 되는 대만공연에 더해, 이번은 처음으로 싱가포르의 개최도 결졍!!


■대만공연 티켓 요금
티켓종류.1 : 스탠딩 A블록
금액.1 : 2,400원 (일본에서의 판매가격은 9,000엔)
티켓종류.2 : 스탠딩 B블록
금액.2 : 1,800원 (일본에서는 판매는 없음)
※티켓면에 기재되어 있는 정리번호순으로 입장해 주십시오.