conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 6月13日開催のAggressive Dogs a.k.a UZI-ONE... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2015/05/20 10:48:44

nahoko_o_attey
日本語

6月13日開催のAggressive Dogs a.k.a UZI-ONE 30周年記念イベント『STOMPIN' NITE GP BOWL-真我-』に出演決定！

チケットKEMURIオフィシャル・ホームページ先行
受付日時：4/20（月）18:00～4/27（月）23:59
受付HP：http://w.pia.jp/s/stompinnite15ke/

英語

The performance on Aggressive Dogs a.k.a UZI-ONE 30th anniversary event " STOMPIN'NITE GP BOWL- SHINGA-" on 6/13

Tickets are on pre-sale on KEMURI's official website.
Date: from 18:00 on 4/20 Monday to 23:59 on 4/27 Monday
Website: http://w.pia.jp/s/stompinnite15ke/

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KEMURI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。