翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

開催日：2015年6月13日(土)
会場：Zepp DiverCity (TOKYO)
時間：開場 17:00 / 開演 17:30
※開場・開演時間が変更になる場合がございます。
チケット料金：前売 4,500円(税込)
※入場時別途ドリンク代（500円）
※1F・2F 指定席


Astalight＊A・Bコース会員先着受付
【受付期間】
2015年5月13日（水）15:00～2015年5月17日（日）23:59まで

英語

Date : June 13, 2015 (SAT)
Venue : Zepp DiverCity (TOKYO)
Time : Open 17:00 / Start 17:30
*Opening & Starting time may change
Ticket price : advance ticket 4500yen (including tax)
*drink fee is separately chargeable at admission (500yen)
*1floor / 2nd floor reserved seats

Astalight *A/B course members reception in arrival order
[reception periods]
from 15:00 May 13, 2015 (WED) to 23:59 May 17, 2015 (SUN)