翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: 依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに必ず沿って翻訳してください。

該当記事です。
https://www.techinasia.com/face-recognition-startup-jack-ma-selfie-payments-25m-funding/

英語

More recently, Face++ was paraded in front of an audience at Cebit by none other than Alibaba founder Jack Ma. Ma demonstrated face recognition-enabled mobile payments, in which the user’s face is substituted for a password to buy something online. While this technology doesn’t yet exist for consumers, it’s only a matter of time before it’s implemented for real.

日本語

また近年、他ならぬAlibabaの創業者Jack Ma氏が、Cebit（ドイツのコンピュータエキスポ）にて観衆の前でFace++を紹介したのだ。Ma氏は顔認証を使ったモバイル決済システムを発表、オンラインショッピングの際にユーザの顔がパスワード代わりになるのだ。この技術はまだ消費者向けには使用されていないが、現実になるのも時間の問題だろう。