Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼 »
  4. 「Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 61 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2015/05/18 14:49:19

hieru69
hieru69 61 我姓黃，目前居住於台北。我從學生時代開始學習了八年的日語。畢業後我進入台灣...
日本語


それに負けじとまたまた欲しくなっちゃう追加アイテムをご用意しました！

今回のグッズは、KXVKロゴが特徴的な15th ANNIVERSARYグッズや、くぅちゃんもアンコールで着用しているNEWキャラクターグッズ、さらには大変お待たせしてしまった倖田組Tシャツも加わり、実用的で遊び心あるグッズを取り揃えた、充実したラインナップとなっております！！

中国語(繁体字)

輸掉後不甘心又想要獲得的追加商品我們準備好了！

這次的商品，我們備有KXVK logo的15週年商品、KUMI KODA在安可時所裝的NEW角色商品，另外還有大受期待的KUMI KODA T恤，以及實用又好玩的商品都輪番擺齊了！！

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。