Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2015/05/18 15:05:22

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 52
日本語

すでに「AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around-」ツアー会場とオンラインサイトで販売されている2種類に加えて、新たに5種類のデザインの発表となります☆

「3段階圧力設計」で太もも、ふくらはぎ、足首を引き締める今年の春夏にもピッタリな着圧タイツと、シリーズ初のオーバーニータイツが登場しました。

軽やかな色やデザインで脚も気持ちもスッキリ。
カジュアルもエレガントも兼ね揃えたミサフィア3rdシリーズ。

英語

In addition to the two kinds of stockings already sold at "the AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around-" and the onsite, we will announce new five designs.

The stockings are designed as three levels of compression, tightening thighs, calves and ankles. so they are just fit for this spring and summer season. And more, the over knee stockings are added as new of the series.

Light colors and design make your legs and feelings fresh.
The Misafia 3rd series combine both casualness and elegance.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。