翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

・5月18日 AM10:00～
MALULANI HAWAIIのHPで発売
（一つ一つ手作業の為、数に限りがありますので予めご了承くださいませ。）
※購入者全員と握手会を都内で実施予定。
開催日時は近日発表致します。

【会場でのグッズ販売について】
グッズ先行販売は、1部の開場時間1時間前より開始する予定ですが、当日の状況により前後する可能性がございます。

英語

* 18th May, AM10:00
Sale in MALULANI HAWAII website.
(Goods are limited due to handwork one by one, so please accept it beforehand.)
※ We will have a handshake session with all the buyers the Tokyo metropolitan area.
Date and time will be announced soon.

[Goods sale at liver performance places]
Advance sale will be started one hour before opening of first part of the show, but it is subject to change due to the actual situation.