翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2015/05/18 14:23:20
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
大阪の外国語短期大学米英語科を卒業しました。社会に出てからは、会社の海外部...
日本語
Sunrise
女性らしいマザーオブパールとローズクオーツが永遠の愛をもたらす美のお守りに。
◇使用している石
マザーオブパール：願望実現・母性の象徴・魅力アップ・結婚運・仕事の発展
ローズクォーツ：魅力を引き出す・恋愛成就・永遠の愛
◇腕周り：約１８cm（本体１６cm＋アジャスター２cm）
Sunshine
さわやかなターコイズがポジティブな勇気と行動力を養う旅のお守りに。
英語
Sunrise
To your good luck charm for beauty, this is feminine Mother of Pearl and Rose Quarts will bring an eternal love.
*In use stone
Mother of Pearl: Fulfilling your desire/Symbol of motherhood/Charm up/Luck in marriage/Development of work.
Rose Quarts: Pulling out your charm/Realization of romance/Eternal love.
*Around an arm: About 18 cm (the main unit 16 cm + adjuster 2 cm)
Sunshine
Fresh turquoise will be your good luck charm of the travel which forms positive bravery and energy.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。
全角文字は半角文字に置き換えてください。