conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼 »
  4. 宇野実彩子×SHOBI　プロデュース着圧タイツ「ミサフィア」3rdシリーズ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 53 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2015/05/18 12:46:10

opal
opal 53 東京外国語大学大学院で3年間勉強しました。日本に留学中は、積極的に日本の各...
日本語

宇野実彩子×SHOBI　プロデュース着圧タイツ「ミサフィア」3rdシリーズ全ラインナップ解禁!!シリーズ初のオーバーニータイツ発売決定!!

オシャレしたいけど、美脚もしたい！そんな女性のための着圧タイツ「エステレッグ ミサフィア」からついに新シリーズとなる3rdシリーズが発売！

春夏のコーディネートにぴったりな、ミサフィア3rdシリーズの全ラインナップを発表いたします♪


中国語(繁体字)

宇野實彩子×SHOBI　製作的著壓絲襪「Misafia」3rd系列全陣容解禁!!系列首度的膝上襪發售決定!!

想要裝扮時尚，也想要美腳！為了這些女性所開發的著壓襪「ESTHE LEG Misafia」終於要發售作為新系列的3rd系列了！

接下來就將發表完全適合春夏搭配的Misafia 3rd系列的全陣容♪

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。