翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/05/18 12:46:29

eony
eony 50 頑張ります!!
日本語

<オンラインショップ限定! 5,000円(税込)のご購入で「クリアファイル(2種よりランダム)」プレゼント>
「WALK OF MY LIFE~」グッズ(オンラインショップ限定グッズ含む)及びファンクラブ限定グッズを、オンラインショップ(倖田組オフィシャルショップ、playroomオフィシャルショップ、mu-moショップ)にてご購入のお客さまに、1回のご購入で5,000円(税込)お買い上げごとに、オリジナル特典「クリアファイル」2種のうち1種をランダムにて先着プレゼント!!

韓国語

<온라인 샵 한정! 5,000엔(세금 포함)의 구입으로 [ 클리어 파일 (2종보다 랜덤)] 선물>
「WALK OF MY LIFE~」상품(온라인 샵 한정품 포함) 및 팬클럽 한정 상품을, 온라인 샵(코다 쿠미 공식 매장, playroom 공식 매장 . mu-mo샵 )에서 구입 고객에게, 1회 구입에 5,000엔 (세금 포함) 사신 물건에, 오리지널(정품) 특혜[ 클리어 파일] 2종 중 1종을 랜덤으로 선착 선물!!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。