Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/05/12 12:40:06

souyou
souyou 50 曹雲香です。専門は日本語です。J-TEST試験の準Bをとりました。現在には...
日本語

直径16メートル、高さ6メートルの日本最大の円形スクリーンに実写3D映像を上映するのは日本初!
円形スクリーンでの上映はどこから見てもAAA(トリプル・エー)が目の前にいるような臨場感を体感できるはず。
この他、会場でアーティストが撮影で使用した衣装や小道具などを展示するほか、限定グッズも販売いたします。

中国語(繁体字)

日本首次在直徑16米,高6米的日本最大的圓形劇場中放映實拍3D影影像!
圓形劇場的放映內容,無論從任何地方看AAA(3A)都能感受到猶如在眼前一樣的身臨其境的感覺。
另外,會場也有展示中藝術家拍攝時使用的服裝和道具,也有限定銷售商品。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。