翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

復習テスト
工場安全・衛生の基本
工場のあたり前行動
５Ｓの大切さ
カーエアコンの基礎知識
安全の大切さ
ASモノづくりの基礎

改善(Kaizen)の実施⇒達成感⇒働きがいにつながる小集団活動であり、全員が参加することにより仲間意識が醸成されます。

モノを冷やす原理は、冷媒を状態変化させることです。
液体から気体へ蒸発させる役目はエバポレータです。
冷凍サイクルで冷媒が蒸発するときに周囲から熱をうばうことによって室内を冷やす働きをするのはエキスパンションバルブである。

英語

Review test
Plant safety/hygiene basics
Expected actions at the plant
Importance of 5S
Basic knowledge of car air conditioner
Importance of safety
Basics of AS production

Implementation of Kaizen leads to sense of accomplishment and meaningful work. By having everyone participate, you can foster the sense of comraderies.

The principal of cooling is to change the status of refrigerant.
The evaporator’s function is to turn liquid into air.
The expansion valve cools the room by taking the heat from the surrounding air when refrigerant evaporates in the cooling cycle.