翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: 依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに必ず沿って翻訳してください。

該当記事です。
http://technode.com/2015/04/30/5-local-apple-watch-apps-check/

英語

Founder Edwyn Chan notes that: “There are so many great places to go in the world that many people don’t know about. With the Spottly Apple Watch app, we are making it easier for people to find out about these places while on the go.”

日本語

創設者のEdwyn Chanは言った。「世界にはとてもたくさんの素晴らしい場所があるが、多くの人々は知らない。Spottly Apple Watchアプリによって、出先で人々がこれらの場所を見つけることをより簡単にしている。」