Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

tourmaline 50 技術翻訳が得意です。

日本語

「Koda Kumi Asia Live 2015」開催決定！

デビュー15周年をむかえる倖田來未のアジア公演の開催が決定！
3年連続4回目となる台湾公演に加え、今回は初のシンガポールでの開催となります！！

英語

"Koda Kumi Asia Live 2015" will be held!

KUMI KODA will have her 15th anniversary since her debut and her Asian live performance will be held!
In addition to her 4th Taiwan performance which she did for consecutiv 3 years, this time she will have it in Singapore at the first time!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用