Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から韓国語への翻訳依頼 »
  4. AAA VISAカード会場受付スタート！ AAA ARENA TOUR ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 61 / ネイティブ 韓国語 / 0 Reviews / 2015/05/11 11:25:57

krista
krista 61 「日↔韓、融合的翻訳家」 製造業界のICT サービス（MES、運営、開発...
日本語

AAA VISAカード会場受付スタート！

AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary –Attack All Around−全会場にて
今年もAAA VISAカード会場受付を実施致します！

お申込頂いたお客様には各会場先着100名様に「オリジナルポストカード」をプレゼント！
また、既に「AAA VISAカード」をお持ちの方にも、ご友人を紹介いただきますと、上記ポストカードをプレゼント致します！

韓国語

AAA VISA 카드 행사장 접수 시작!

AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around-모든 행사장에서
올해도 AAA VISA 카드 행사장 접수를 실시 중입니다!

접수하신 분을 대상으로 각 행사장 선착순 100분께 <오리지널 포스트 카드>를 드립니다!
또한, 이미 <AAA VISA 카드>를 소지하신 분이라도 친구에게 소개해주시면,
위의 포스트 카드를 드리고 있습니다!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。