翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 67 / ネイティブ 日本語 / 1 Review / 2015/05/06 00:41:59
英語
Many thanks however I m concerned I will be charged for sending.. Is this the case
Please advise all charges should be included in shipping cost as listed
日本語
ありがとうございます。送料がかからないか心配しています。
諸経費は全て提示されている発送料に含まれているかどうかご連絡下さい。
レビュー ( 1 )
mame6
52
mame6はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
2015/05/07 10:05:09
元の翻訳
ありがとうございます。送料がかからないか心配しています。
諸経費は全て提示されている発送料に含まれているかどうかご連絡下さい。
修正後
ありがとうございます。送料がかからないか心配しています。
諸経費が全て提示されている発送料に含まれているかどうかご連絡下さい。