翻訳者レビュー ( 日本語 → タイ語 )

日本語

ここから浅草へはどうやって行ったらよいですか？
JR東京駅から山手線または京浜東北線で神田駅まで行き、地下鉄銀座線に乗換えて終点の浅草駅へいってください。

ここから歌舞伎座まではどうやって行ったらよいですか？
東京駅丸の内南口から都営バスの04番、05番バスに乗り、銀座4丁目のバス停で降りてください。

ここから成田空港までの行き方を教えてください。
東京駅八重洲南口からTHEアクセス成田バスに乗る方法と、JRで特急成田エクスプレスに乗る方法があります

タイ語

จากที่นี่จะไปอาซากุสะไปยังไงครับ
นั่งรถไฟสายยามาโนะเทะหรือสายเคฮินโทโฮกุจากสถานีเจอาร์โตเกียวไปยังสถานีคันดะ แล้วเปลี่ยนไปขึ้นรถไฟใต้ดินสายกินซ่าจนสุดทางที่สถานีอาซากุสะค่ะ

จากที่นี่จะไปโรงละครคาบุกิซ่าไปยังไงครับ
ขึ้นรถประจำทางในเขตเมืองสาย 04 หรือ 05 จากทางเข้ามารุโนะอุจิด้านใต้ของสถานีโตเกียว ลงที่ป้ายรถประจำทางตรงบล็อก 4 กินซ่าค่ะ

ช่วยบอกวิธีไปสนามบินนาริตะหน่อยครับ
จะขึ้นรถประจำทางสาย ดิ แอ็กเซส นาริตะ จากทางเข้ายาเอสึด้านใต้ของสถานีโตเกียว หรือจะขึ้นรถไฟด่วนพิเศษ นาริตะ เอ็กซ์เพรส ของเจอาร์ก็ได้ค่ะ