翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

伊藤千晃プロデュース“ラブ パスポート ジュリエット キキ クレール”からサマー限定発売決定！

伊藤千晃プロデュースブランド「チャーミングキス」と、
フィッツコーポレーションさんのブランド「ラブ パスポート」
がコラボした香水“ラブ パスポート ジュリエット キキ クレール”から、
サマー限定バージョンの発売が決定しました！

英語

A limited type of SUMMER from the label of "LOVE PASSPORT JULIET KIKI CLAIR" produced by AAA will be released.

A limited type of SUMMER from the label of "LOVE PASSPORT JULIET KIKI CLAIR", which are co-founded by "CHARMING KISS" by AAA and "LOVE PASSPORT" by Fits Corporation, will be released!