翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )
評価: 52 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2015/04/28 14:56:20
日本語
・末吉秀太 SHUTA SUEYOSHI(AAA)FIRST PHOTO BOOK『S』
価格:2,300円(税込)
※末吉秀太直筆サイン入りカード付き
・伊藤千晃2ndスタイルブック『made in C』
価格:1,600円(税込)
(本体価格1,480円+税)
※伊藤千晃直筆サイン入りカード付き
※通常価格1,598円(税込)となりますが、
ツアー会場での販売の特性上100円未満の端数を四捨五入して
【ツアー会場価格】として販売させていただきます。
中国語(簡体字)
・末吉秀太 SHUTA SUEYOSHI(AAA)FIRST PHOTO BOOK『S』
售价:2,300日圆(含税)
※附末吉秀太亲笔签名卡
・伊藤千晃2nd造型书『made in C』
售价:1,600日圆(含税)
(原始价格1,480日圆+税)
※附伊藤千晃亲笔签名卡
※普通售价为1,598日圆(含税),
但于巡演会场中贩卖时,将把未满100日圆将把尾数四捨五入,
以【巡演会场售价】贩卖。
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。
全角文字は半角文字に置き換えてください。