翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

・末吉秀太　SHUTA SUEYOSHI(AAA)FIRST PHOTO BOOK『S』

価格：2,300円（税込）
※末吉秀太直筆サイン入りカード付き

・伊藤千晃2ndスタイルブック『made in C』

価格：1,600円（税込）
（本体価格1,480円＋税）
※伊藤千晃直筆サイン入りカード付き

※通常価格1,598円（税込）となりますが、
ツアー会場での販売の特性上100円未満の端数を四捨五入して
【ツアー会場価格】として販売させていただきます。

韓国語

・스에요시 슈타 SHUTA SUEYOSHI(AAA)FIRST PHOTO BOOK <S>

가격 : 2,300엔 (부가세 포함)
※스에요시 슈타의 친필 사인이 들어간 카드 포함

・이토 치아키 2nd 스타일북 <made in C>

가격 : 1,600엔 (부가세 포함)
(본체 가격 1,480엔 + 부가세)
※이토 치아키의 친필 사인이 들어간 카드 포함

※통상 가격은 1,598엔 (부가세 포함)이지만
투어 행사장에서의 판매 사정상, 100엔 미만의 금액을 반올림하여
[투어 행사장 가격]으로써 판매합니다.