conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. C05、C20.6、C20.7、C20.8、C20.11の提出期限は5月2... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 53 / 0 Reviews / 2015/04/26 21:15:54

lil54
lil54 53 はじめまして、こんにちは。 現在、翻訳内容としては政府省庁の書類・資...
日本語

C05、C20.6、C20.7、C20.8、C20.11の提出期限は5月2日で、C10、C20.14の提出期限は5月3日になっています。
これらすべてが5月5日の提出になるという理解でよいでしょうか。

英語

It now says that C05, C20.6, C20.7, C20.8 and C20.11 are due on 2nd May, whereas C10 and C20.14 are due on 3rd May.
They will all be due on the 5th of May. Is my understanding correct?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません