翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

こんにちは

前回と同じ製品、同じ個数を注文します。

以下、お願いです。

１）BMモデルに初期不良があったため、１つ追加して欲しい（症状：LEDの色が変わらない）
２）もし、もう少し堅い箱があれば、助かるのですが。
３）添付したPDF書類を、箱に張って下さい。

宜しくお願い致します。

英語

Hello.

I will order the same product and same quality.

Please take a look below.

1) BM model had a problem so I would like you to add one more (condition: LED doesn't change the color)
2) if you have harder box, it would be great.
3) Please paste the PDF document I attached.

Thank you.