Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 出力形式をAにすると、幾つかの属性値は失われてしまいます。それでも属性値を... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/04/24 12:49:14

sujiko
sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
日本語

出力形式をAにすると、幾つかの属性値は失われてしまいます。それでも属性値を有効にしたい場合は、対象オブジェクトの種類をCustom Viewにしてください。

英語

If you set the style of output to be A, several values of attribute are lost. If you still would like to make the values of attribute effective, would you set the type of the object to be "Custom View"?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません