翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Unfortunately the email has not arrived. It is not in either my 'In Box' or my 'Junk' files. Please check your 'Out box' to see if it actually left you.

日本語

残念ですが、メールがこちらには届いておりません。受信箱にも迷惑メール箱にも見当たりません。実際にメールがきちんと送信できているか、送信箱を確認していただけないでしょうか。