Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/04/09 17:40:12

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 50 自動車のT社で3年、パソコンのF社で1年半、社内翻訳者をしておりました。
日本語


「K18ピンクゴールドダイヤネックレス」はKマークをモチーフにしたダイヤモンド入りピンクゴールドネックレス。ツアー会場、mu-moショップにて購入可能です。

英語

The "18-karat pink gold chain necklace" is the pink gold chain necklace with a diamond, whose form is the letter "K". You can buy at tour sites and mu-mo shops.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。