翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

11thシングル「ROAD TO BUDOKAN 2012 ～Bad Flower～」がオリコン週間ランキングで4位を皮切りに、3作連続TOP10入り。2013年4月よりZeppレベルにアップした3rd JAPAN TOURを開催、さらに初の冠番組をBSフジにてスタート。その番組との連動ライブは、イリュージョンもまざった、いままでとは違った演出で好評を博した。

英語

The 11th single "ROAD TO BUDOKAN 2012 ~Bad Flower~" begins at the 4th place in the weekly Oricon chart and is in Top 10 for 3 consecutive weeks. The 3rd JAPAN TOUR that has been uploaded to the ZAPP LEVEL from April 2013 is held, and its first program bearing its own name has begun at BS Fuji station. The live that is connected to the program enjoyed a good reputation because of its novel production with which illusion is mixed.