Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. AAA ASIA TOUR 2015 -ATTACK ALL AROUND... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 61 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2015/04/06 16:34:04

tobyfuture
tobyfuture 61 ● I have gained 5 years of experience...
日本語

AAA ASIA TOUR 2015 -ATTACK ALL AROUND- supported by KOJI　ツアーロゴ＆グッズ解禁!!mu-moショップでは4/3（金）17:00より販売開始!!

いよいよ4月4日（土）から始まるAAA初のアジアツアー。
シンガポール、香港、インドネシア、台湾の4か国でのLIVEを記念した
ツアーロゴを発表いたします!!

中国語(簡体字)

AAA ASIA TOUR 2015 -ATTACK ALL AROUND- supported by KOJI　巡演标志＆物品信息解禁!!mu-mo Shop 4/3（星期五）17:00起开始出售!!

终于到了4月4日（星期六），AAA首次亚洲巡演开始。
发表纪念新加坡、香港、印度尼西亚、台湾四地现场歌会的巡演标志!!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。