翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/10/12 16:51:53
日本語
最終日にはMashupAwardの福岡予選も開催される3日間。福岡で新しい何かが生まれる瞬間をぜひその目で確かめてください。
Day1(11月11日/19時開始)
オープニングは地元福岡で活動中のパフォーマンスグループEnergy Informatic を中心にステージを展開します。次の日から始まるメインイベントを前に、現地入りした参加者とのミートアップパーティーです。
中国語(繁体字)
最后的几天正好也是MashupAward的福冈预选会召开的三天。请大家一定不要错过这几天里福冈的新闻发生的瞬间。
第一天(11月11号晚7点开始)
开场式是主要以一直活动于福冈的Energy Informatic为中心进行表演。第二天,在正式开始拉开主要项目之前,是和当地参加者的见面会。