翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

AAA OFFICIAL GLOBAL FANCLUB“AAA PARTY WORLD” 4月1日オープン予定！


AAAの記念すべきデビュー10周年に、日本国外に居住するファンの方のために全世界対応のファンクラブがオープン！
「AAAとファンのみんながパーティー（仲間）になっておもしろいことにチャレンジしたり楽しいイベントを作っていこう！」という思いを込めて命名されたファンクラブ『AAA Party』のグローバル版、その名も“AAA PARTY WORLD”！！

中国語(繁体字)

AAA官方全球粉絲俱樂部“AAA PARTY WORLD” 預定於4月1日開幕！

於此值得紀念的AAA出道10週年，為了居住於日本國外的粉絲們而創的對應全世界的粉絲俱樂部開幕了！
「試著挑戰AAA和全體粉絲成為聚會（同伴）是極為有趣的，讓我們舉辦各種歡樂的活動吧！」懷抱如此心意而命名的粉絲俱樂部『AAA Party』之全球版，其名稱亦為“AAA PARTY WORLD”！！