Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. AAA OFFICIAL GLOBAL FANCLUB“AAA PARTY... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 52 / 0 Reviews / 2015/03/31 14:34:16

tokyobaby
tokyobaby 52 中国語ネイティブ。得意分野：観光インバウド、医療分野経験豊富。47都道府...
日本語

AAA OFFICIAL GLOBAL FANCLUB“AAA PARTY WORLD”シンガポール公演、台湾公演で会場入会受付決定！


WAKUWAKU JAPAN Presents AAA ASIA TOUR 2015 -ATTACK ALL AROUND- Supported by KOJIの開催を記念して、4/1（水）からオープンするAAA OFFICIAL GLOBAL FANCLUB“AAA PARTY WORLD”の会場入会受付を実施します！

中国語(簡体字)

AAA OFFICIAL GLOBAL FANCLUB“AAA PARTY WORLD”新加坡公演，台湾公演的入场手续一开始办理。
已开始办理AAA OFFICIAL GLOBAL FANCLUB“AAA PARTY WORLD”的入场手续，来纪念
WAKUWAKU JAPAN Presents AAA ASIA TOUR 2015 -ATTACK ALL AROUND- Supported by KOJI的举办。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。