翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

伊藤千晃プロデュース 「chiaki's ココナッツオイル」 3/24(火)～ SBYにて先行販売決定！ SBY店舗での握手会イベントも開催！


「AAA伊藤千晃」と「ココナッツ専門店ココウェル」がコラボレーションして生まれた
スペシャルパッケージの最高品質のエキストラバージンココナッツオイルです！

食用オイル・ボディケアオイル・石鹸
3種類のラインナップ展開です！

今話題の「ココナッツオイル」をこの機会に是非試してみてください！

先行販売開始：3/24(火) 13:00～

韓国語

이토우 치아키 프로듀스 「chiaki's 코코넛 오일」 3/24(화)∼ SBY에서 선행판매 결정! SBY점포에서 악수회 이벤트도 개최!

「AAA 이토우 치아키」와 「코코넛 전문점 코코웰」 의 콜라보레이션으로 생긴
스페셜 팩키지의 최고품질의 엑스트라버진 코코넛 오일 입니다!

식용 오일·보디오일·비누
3종류의 라인업 전개입니다!

지금 화제의 「코코넛 오일」을 이 기회에 꼭 시험해 보세요!

선행판매 개시:3/24(화) 13:00∼