conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. 日本赤十字社主催 LOVE in Action Meeting(LIVE)... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/03/23 14:03:59

khonloon
khonloon 50 I can speak and write 5 languages (En...
日本語

日本赤十字社主催 LOVE in Action Meeting(LIVE) にAAAの出演が決定！

日本赤十字社主催 LOVE in Action Meeting(LIVE) にAAAの出演が決定！
抽選で8,000名様を日本武道館に無料ご招待！（別途発券手数料が必要です）

【LOVE in Action Meeting(LIVE)】
会場：日本武道館
日時：2015.6.12（金) 17:30開場（予定） 18:30開演（予定）

中国語(簡体字)

日本红十字会所主办的 爱之行动集会-(现场演唱会) "LOVE in Action Meeting (LIVE)" 决定由AAA团体演出!

日本红十字会所主办的 爱之行动集会-(现场演唱会) "LOVE in Action Meeting (LIVE)" 决定由AAA团体演出!
我们奖会免费邀请8,000人到日本武道馆参加! (需要缴付一次性的手续费)

爱之行动集会-(现场演唱会) "LOVE in Action Meeting (LIVE)"
地点:日本武道馆
日期和时间:2015年6月12日(星期五) 下午5点30分开场(预定) 下午6点30分开演(预定)

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。