翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )
評価: 52 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2015/03/20 09:50:59
日本語
【整理券販売方法】
①ブックファースト新宿店地下1階Dゾーンレジカウンターにて、先着で整理券を販売いたします。
整理券のお値段は、書籍のお値段1,598円のみです。
②限定50枚に限り、お電話でのご予約を承ります。下記番号にお問い合わせ下さい。
電話:03-5339-7611
※整理券の販売は、1会計につき1枚でお願いいたします。
※お電話でのご予約は、1回の電話につき1枚でお願いいたします。
※整理券はなくなり次第、販売を終了いたします。
中国語(簡体字)
【号码牌贩售方式】
①于Book First新宿店 地下1楼 D区结帐区,以先来后到方式贩售号码牌。
号码牌售价为造型书本身价格1,598日圆。
②限定50张,可接受电话预约。洽询请播打下列电话号码。
电话:03-5339-7611
※购买号码牌时,1次结帐只可购买1张。
※电话预约时,1次只可预购1张。
※号码牌数量有限,售完即止。
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。
全角文字は半角文字に置き換えてください。