Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 53 / ネイティブ 韓国語 / 0 Reviews / 2015/03/19 14:35:11

erekite
erekite 53 初めまして。 日→韓翻訳をしています。 よろしくお願い致します。
日本語

倖田來未×ニコ動企画 第11弾 #2「WALK OF MY LIFE」TALK & LIVE SPECIAL出演!特設サイトOPEN!



3月18日にリリースするニューアルバム『WALK OF MY LIFE』を記念して、
2週にわたりニコニコ生放送にて特集が決定!

第2夜目の本放送では、倖田來未が生出演!


倖田來未自身からのユーザーに向けたメッセージや
15周年イヤーを迎えた今、「WALK OF MY LIFE」にかける想いをお届けするほか、

韓国語

KUMI KODA x 니코동 기획 제 11탄 #2 <WALK OF MY LIFE> TALK & LIVE SPECIAL 출연! 특설 사이트 OPEN!

3월 18일에 발매되는 새 앨범 <WALK OF MY LIFE>를 기념해
2주에 걸쳐 니코니코 생방송에서 특집이 결정!

그 두 번째 밤이 되는 방송에서는 KUMI KODA가 직접 출연!

KUMI KODA 본인이 유저들에게 보내는 메세지나
15주년을 맞이한 현재, <WALK OF MY LIFE>에 대한 마음을 전하는 외에

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。