翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

【能力全開。みんなで遊べる、星のカービィ。】

何でも吸い込む、吸い込んだ敵の能力をコピーする。
Wiiリモコン横持ちでの簡単操作と奥深いアクションが両立した、カービィが主役のアクションゲームです。

■敵を吸い込んで、能力をコピー。
カービィは敵を吸い込むことで、その能力を使えるようになります。
剣を使って攻撃する「ソード」や、シリーズ初登場の葉っぱを操る「リーフ」など、様々な能力を状況ごとに使い分けてステージを進んでいきます。

英語

Full Energy, let's play together: Kirby of the Stars

Kirby swallows everything and copies the ability of the enemies he swallowed.
It is an action game with Kirby as a main character. Its handling is easy with Wii remote control combined combined with deep action.

Kirby swallows the enemies and copies their ability.
By swallowing the enemies, Kirby is able to use their ability.
He uses different ability to move the stages according to the situation, such as 'Sword' to attach using a sword and 'Leaf' to handle leaves, which is the new function in this version.