conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 貴方に会えたことは私にとって凄く刺激的で喜びに満ちています。 このビジネ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2015/03/12 10:37:47

sujiko
sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
日本語

貴方に会えたことは私にとって凄く刺激的で喜びに満ちています。

このビジネスに集中し成功させる為の勇気と自信を与えてくれてありがとう。

必ず成功させます。

英語

You simulated me very much and I am full of joy to have met you.
Thank you for giving me a courage and confidence to concentrate on this business
and succeed.

I am sure that I will succeed.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません