翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/10/05 22:09:01
[削除済みユーザ]
50
プロの翻訳家ではありませんが、英文メールでのやり取りを業務で行っております。
日本語
あなたは詐欺師ですね。いつになったら私に返金するんですか?訴訟を起こすための準備を進めています。そしてあなたがペイパルとebeyを使えなくなるようにペイパルとEbayに通報しました。
英語
You are fraud. When are you pay back to me? I'm preparing for suing you. Additionally I reported to Paypal and Ebay in order that you will be prohibited from using Paypal service and Ebay service.