Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. BLAZE LINE/a day dreaming… BACK-ON待望... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / 0 Reviews / 2015/03/10 12:39:41

leon_0
leon_0 44 Native Chinese Fluent Japanese(JLPT1...
日本語

BLAZE LINE/a day dreaming…

BACK-ON待望のニューシングルが発売決定。「BLAZE LINE」「A day dreaming...」（TV東京系アニメ「アイシールド21」のオープニングとエンディングのテーマ曲）。
ダブルタイアップを含む3曲入りシングル。
更に大きな成長を遂げたBACK-ONサウンドにご期待下さい！

英語

BLAZE LINE / a day dreaming ...

BACK-ON long-awaited new single release decided. "BLAZE LINE" "A day dreaming ..." (Opening and ending theme song of TV Tokyo anime series "Eyeshield 21").
Including double tie-up, with 3 songs' Single, including a double tie-up.
Please expect BACK-ON sound make a bigger growth !

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「BACK-ON」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。