conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から韓国語への翻訳依頼 »
  4. 「AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 51 / 0 Reviews / 2015/03/10 10:08:40

abdular
abdular 51 박정철/パク　ジョンチョル/Jeongcheol Park 主に日↔韓通...
日本語

「AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around-」に絡めた AAAオリジナルコンセプトルーム 2015Ver.の販売が決定!!


昨年の全国ツアーで好評を博したAAAコンセプトルームを2015バージョンで販売いたします。
対象ホテルは価値開発ホテルグループが運営するベストウェスタンホテル及びバリュー・ザ・ホテルのうち6ホテル。
下記日程の11公演が対象になります。

韓国語

"AAA ARENA TOUR 2015 10th Anniversary -Attack All Around-"에 관련된 AAA오리지날 컨셉 룸 2015Ver.의 판매가 결정!!


작년의 전국 투어로 호평을 받은 AAA컨셉 룸을 2015 버젼으로 판매합니다.
대상 호텔은 가치카이하츠 호텔 그룹이 운영하는 베스트 웨스턴 호텔 및 밸류 더 호텔 중 6호텔.
아래 일정의 11공연이 대상입니다.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。