conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から韓国語への翻訳依頼 »
  4. ZIP-FM「SMILE HEART BEAT」 ■会場CD予約特典 当... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 53 / ネイティブ 韓国語 / 0 Reviews / 2015/03/06 16:11:40

515151
515151 53 이화여자대학교 통번역대학원 한일번역과 석사 梨花女子大学通訳翻訳大学...
日本語

ZIP-FM「SMILE HEART BEAT」

■会場CD予約特典
当日、会場にて3月11日発売のニューシングル「Stay with me」（Type-A～Cのうちどれでも）をご予約のお客様に先着で「ファイナル握手会 参加券 ～J-GIRL POP WAVE –LIVE 21050222-ver.～」(以下、握手会参加券)をご予約1枚につき、1枚差し上げます。
※ご予約商品となります。また、ご予約は全額前金となります。ご了承ください。

韓国語

ZIP-FM「SMILE HEART BEAT」

■행사장 CD 예약 특전
당일, 행사장에서 3월 11일 발매되는 뉴싱글 'Stay with me'(타입 A~C 중에서 무엇이든)를 예야갸한 고객에게 선착순으로 '파이널 악수회 참가권~'-GIRL POP WAVE –LIVE 21050222-ver.-'(이하 악수회 참가권)을 예약 1장당, 1장씩 드립니다.
※ 예약 상품입니다. 또한, 예약은 전액 선불입니다. 양해바랍니다.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。