conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. ZIP-FM「SMILE HEART BEAT」 ■会場CD予約特典 当... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 60 / 0 Reviews / 2015/03/06 16:12:00

mini373
mini373 60 現在は外資系会社のお仕事をしていますが、以前は、小学生から大学生の留学をお...
日本語

ZIP-FM「SMILE HEART BEAT」

■会場CD予約特典
当日、会場にて3月11日発売のニューシングル「Stay with me」（Type-A～Cのうちどれでも）をご予約のお客様に先着で「ファイナル握手会 参加券 ～J-GIRL POP WAVE –LIVE 21050222-ver.～」(以下、握手会参加券)をご予約1枚につき、1枚差し上げます。
※ご予約商品となります。また、ご予約は全額前金となります。ご了承ください。

英語

ZIP-FM "SMILE HEART BEAT"

■CD reservation bonus
Those who reserved for a new single "Stay with me" (any of Type A-C) released on March 11th on the day at the site will get one "Final handshake ticket ~J-GIRL POP WAVE –LIVE 21050222-ver.~" (handshake ticket) for each CD on a first-come basis.
*This is a reserved product. Also, you need to pay in advance.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。