conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 商品の発送状況を追跡番号で検索しましたが、FEDEXでは商品をまだうけとっ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 62 / 0 Reviews / 2011/10/03 12:05:45

translatorie
translatorie 62 英語圏に住んでいた事があり、日常会話程度の翻訳が可能です。 また、Con...
日本語

商品の発送状況を追跡番号で検索しましたが、FEDEXでは商品をまだうけとっていないとのことでした。商品を発送してもらったのではないのですか。

英語

I have searched the reference number to follow the item, but FedEx seemed not to receive it yet.
Have you sent it to FedEx for sure?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 海外Webショップへの発送確認分です。