conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 以前、この商品をあなたから１個80ポンドで３個購入して、日本までの送料を3... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/09/28 01:27:00

knok03
knok03 50 IT技術一般の英文を仕事柄よく読んでいます。
日本語

以前、この商品をあなたから１個80ポンドで３個購入して、日本までの送料を39.5ポンドにしてもらった。今回も３個購入するので、同じ値段で売ってくれないか？

英語

Previously, I bought three products at 240 pounds from you . Then the price of shipping to Japan was 39.5 pounds.
Now I ll buy three your products again, Please sell me in the same price?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません