conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 以前、この商品をあなたから１個80ポンドで３個購入して、日本までの送料を3... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/09/28 01:20:55

henno
henno 50 イギリスの大学で博士研究員をやっています。アカデミックな話題を中心に幅広く...
日本語

以前、この商品をあなたから１個80ポンドで３個購入して、日本までの送料を39.5ポンドにしてもらった。今回も３個購入するので、同じ値段で売ってくれないか？

英語

I bought 3 products as £80 for each product, with £39.5 as shipping fee.
I would like to buy 3 products as well. Can you sell it as the same price as before?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません