翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

会場にて3月11日発売のNew Single 「タイトル未定」（Type-A～Cのうちどれでも）をご予約のお客様に先着で「ファイナル握手会 参加券 ～1/6 AKIBAカルチャーズ劇場 ver.～」をプレゼント致します。
CD予約受付開始時間
開演前：17:30～19:30 (※18:50～19:15までは整列・入場のため一旦販売を止めさせて頂きます)
終演後：20:30～握手会終了時まで
※当日の会場の都合上CD予約受付時間が前後する場合がございます。

■注意事項

中国語(簡体字)

于会场预购3月11日发行之新单曲「名称未定」（Type-A～C任一）者，将依先后顺序赠送「终场握手会参加券 ～1/6 AKIBA Cultures剧场 ver.～」。
CD预购受理时间
开演前：17:30～19:30 (※18:50～19:15是整列排队入场的时间，在这期间将暂停贩卖)
终演后：20:30～至握手会结束后
※因当日会场情形，CD预购受理时间将有可能提前或延后。

■注意事项