翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 52 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2015/02/22 20:14:43

日本語

※お送りいただく際、必ずご自分の「住所」、「氏名」、ファンクラブ会員の方は「会員番号」の記載をお願いいたします。
※握手会は会場の都合上、順番待ちのお客様がいらっしゃる状況でも終了となる場合がございます。
※複数枚握手会への参加券をお持ちのお客様で2度目以降のご参加の場合は再度、列の最後尾にお並び頂くこととなります。

※会場への問い合わせはお控え下さい。

中国語(簡体字)

※寄送信件时,请务必写上自己的「住址」、「姓名」、歌迷会会员者请写上「会员编号」。
※因击场会举办会场之情况,有可能在还有参与者排队之情况下中止活动。
※持有复数张参加券者,请于第2次参加时排至队伍最尾端。

※请勿直接询问会场相关问题。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。