Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 50 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2015/02/20 18:30:36

日本語

■ご予約購入に関して
※3/18発売 「WALK OF MY LIFE」【MUSIC CARD 2形態同時購入セット】を
対象期間内に専用の特設サイトでご予約頂いたお客様抽選でのご招待となります。
各日程・公演ともに商品がなくなり次第、次第終了となります。
※ツアー公演チケットをお持ちでないお客様もご参加いただけます。
※ご予約時に希望公演をお選びいただきませんと本イベント抽選申込みは成立いたしません。
※ご予約完了後の変更、キャンセルは出来ません。

中国語(簡体字)

■关于预订购买
※3/18出售 那些在出售期限内用专用特设网站来预订“我的生活路程”「WALK OF MY LIFE」【[MUSIC CARD2 音乐卡2形态同时购买套件]的客人,将按抽签的方式受到邀请。
邀请函发到各个日程,公演的商品售完为止。
※没有巡回演唱会的门票的客人也能参加。
※预定时,不能选择希望的演出的话,也不能申请活动的抽签
※预订完后,无法变更,取消。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。