conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 【東京】Ustream Sound Gradation – USTREAM... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 51 / 0 Reviews / 2015/02/19 17:23:14

aikom
aikom 51 現在翻訳会社で翻訳のチェッカー（日⇔英）として勤務中です。 簡単な韓国語...
日本語

【東京】Ustream Sound Gradation – USTREAM LIVE IN TOKYO–

開催日：2015年3月26日(木)
時間：開場 18:00 / 開演 19:00 / 終演 22:00
会場：STUDIO COAST（〒136-0082 東京都江東区新木場 2-2-10）
チケット料金：3,500 円（税別／ドリンク別、オールスタンディング）
主催：Ustream Asia 株式会社

英語

【Tokyo】Ustream Sound Gradation – USTREAM LIVE IN TOKYO–

Date：Mar 26(Thu), 2015
Time：Open :18:00 Start:19:00 End:22:00
Place：STUDIO COAST(2-2-10 Shinkiba Koto-ku Tokyo)
Price：3,500 yen（Tax and drink excluded/Standing）
Hosted by：Ustream Asia Inc.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。