conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 2/25(水) 三浦大知　生出演～シングル「Unlock」発売記念特番～ ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2015/02/19 14:57:53

tobyfuture
tobyfuture 52 ● I have gained 5 years of experience...
日本語

2/25(水) 三浦大知　生出演～シングル「Unlock」発売記念特番～

2月25日(水)発売 フジテレビ系ドラマ「ゴーストライター」のオープニングテーマ起用で話題の17枚目のシングル「Unlock」を従え、三浦大知、今年初のニコ生出演！

MCにお馴染みの星野卓也を迎え、本作に関する楽曲やCHOREO VIDEOの映像解説など、
ニコ生でしか観ることの出来ない情報をお届けします。

英語

2/25 (Wed.) Daichi Miura Live Performance～Single "Unlock" Release Special Show ～

2/25 (Wed.) will be the release date of the 17th Single "Unlock", which has been tied up as the opening theme song for Fujitv Drama "Ghost Writer". Daichi Miura will live perform in Nico for the first time of this year!

We invited MC Takuya Hoshino and will broadcast the related songs of this single and the video explanation of CHOREO VIDEO, etc. All of these can only be watched through Nico Live Performance.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。